Honest take, because I wish someone had told me this earlier.
Everything you will read about yoruba will make it sound more complicated than it is. Here is what 4 years of working with naming has actually taught me.
The most common trap is spending too long on research instead of doing.
What actually moved the needle for me: I stopped trying to understand everything before starting, and just committed to one focused hour a day for a month. After that, things started moving much faster.
The one thing I would prioritise: find a concrete real-world use case for yoruba in your own life or work.
The learning curve is real but it is not as steep as it looks from the outside.
by kevinjones